城市污水是指在城市地区范围内产生的生活污水、工业废水和径流污水的总称。这些污水一般由城市管渠汇集，并需经过城市污水处理厂进行处理后，方可排入水体。城市污水再生利用绿地灌溉水质是指经过适当处理后，将城市污水转化为可用于绿地灌溉的水质标准。在中国，这一领域有专门的标准进行规范，即《城市污水再生利用 绿地灌溉水质》（GB/T 25499-2010）。

城市污水再生利用绿地灌溉水质标准中，对多种水质指标设定了严格的限值，包括但不限于以下几个方面：

基本控制项目：

pH值：确保水质的酸碱度适中，避免对植物造成损害。

溶解性总固体（TDS）：限制水中溶解性物质的总量，防止土壤盐渍化。

五日生化需氧量（BOD5）：反映水中有机污染物的含量，低值意味着水质较好。

总余氯：控制余氯的含量，避免对植物造成氧化损伤。

氯化物、阴离子表面活性剂（LAs）等：限制这些可能对土壤和植物造成不良影响的物质的含量。

标准还规定了取样与监测的具体要求，包括取样点的选择、取样频率、监测方法等，以确保水质监测的准确性和可靠性。

城市污水再生利用绿地灌溉水质标准的实施，对于推动城市水资源的循环利用、缓解水资源短缺问题具有重要意义。通过再生水的利用，不仅可以减少新鲜水的消耗，还可以降低污水处理和排放的成本，实现经济效益和环境效益的双赢。同时，再生水灌溉绿地还有助于改善城市生态环境，提高城市绿化水平。

总之，《城市污水再生利用绿地灌溉水质》（GB/T 25499-2010）是指导我国城市污水再生利用于绿地灌溉的重要标准，其制定和实施对于促进水资源循环利用、改善城市生态环境具有重要意义。